Tältä sivulta löydät Familian tuottamia nettikursseja ja oppaita sekä muita julkaisuja kahden kulttuurin perheistä, vanhemmuudesta, kaksi- ja monikielisyydestä, kahden kulttuurin erosta ym. 

LISÄÄ TIETOA?​
​Blogista löydät kertomuksia elämästä kahden kulttuurin perheessä. Familia Blogissa pääset kurkistamaan kaksikulttuuristen perheiden arkeen ja juhlaan - iloihin ja suruihin - kaksikulttuurissa perheissä elävien henkilökohtaisten tarinoiden kautta. Hyppää sisään!

• Nettikurssit​
• ​Oppaat
• ​Muut materiaalit​​
• Tutkimuksia kahden kulttuurin perheistä, parisuhteesta, kaksikielisyydestä ym.

 

---

Nettikurssit

• Duo Family Training Online Course (self-study) / Englanninkielinen nettikurssi vauvaa odottaville kahden kulttuurin pareille. 
• ​Duo Divorce Online Course (self-study) / Englanninkielinen nettikurssi kahden kulttuurin liitosta eroaville/eronneille
• Intercultural Communication Online Course (self-study) / Englanninkielinen kommunikaatiotaitojen nettikurssi kahden kulttuurin parisuhteessa oleville. 

---

OPPAAT

Rakkautta ja vanhemmuutta

Rakkautta ja vanhemmuutta kahden kulttuurin perheessä opas on tarkoitettu kaksikultturisille  vauvaperheille. Opasta voivat hyödyntää myös ammattilaiset ja opiskelijat, jotka kohtaavat työssään kahden kulttuurin perheitä. Lataa opas:

• Suomeksi PDF
• Englanniksi (English PDF)
• Espanjaksi (Spanish PDF)
• Ranskaksi (French PDF)
• Venäjäksi (Russian PDF)  
• Thain kielellä (Thai PDF)

Äidinkielenä kaksikielisyys

Äidinkielenä kaksikielisyys - Kaksikulttuuristen perheiden näkökulmaa kaksikielisyyteen oppaassa tuodaan esille Familian Duo-hankkeen (Duo kahden kulttuurin perheille) kesällä 2014 toteutetun, äidinkielen rekisteröintiin liittyvän kyselyn tuloksia ja tarkastellaan kaksikielisyyden nykytilaa Suomessa erityisesti kahden kulttuurin perheiden näkökulmasta. Lataa opas (PDF)

Kaksikulttuurinen
​suomi 100

​​Kaksikulttuurinen Suomi 100 – raportissa luodaan katsaus Familian Duo-hankkeiden (2008–2012 ja 2013–2016) toimintaan sekä vuoden 2017 alussa alkaneeseen Familian pysyvään Duo-toimintaan. Lyhyistä artikkeleista koostuvassa raportissa valotetaan kahden kulttuurin perheille tarkoitetun Duo-toiminnan eri puolia – vertaisuutta, vapaaehtoisuutta, vanhempainvalmennusta ja vaikuttamista – sekä kerrotaan siitä, keitä kahden kulttuurin perheet ja suomalaiset oikein ovat.  

Duo Guide to Intercultural Divorce

Duo Guide to Intercultural Divorce on Familian englanninkielinen infopaketti kahden kulttuurin erotilanteisiin. Lataa opas (PDF)

Monimuotoiset perheet varhaiskasvatuksessa​

Monimuotoiset perheet varhaiskavatuksessa opas on tarkoitettu työn tueksi kasvatus- ja opetusalan ammattilaisille, erityisesti varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa. Oppaaseen on koottu tietoa eri perhemalleista sekä vinkkilistoja arjen työhön. Lataa opas ​(PDF)

Suomea suomalaisten puolisoille​

Suomea suomalaisten puolisoille: ohjaajan ja opettajan opas (PDF)

MONIKIELINEN LAPSI VARHAISKASVATUKSESSA​

Vinkkejä kaksikielisen ja-kulttuurisen lapsen tukemiseen päivähoidossa (PDF)

Kuinka puhua rasismista ja syrjinnästä

Kuinka puhua rasismista ja syrjinnästä: Opas kasvattajille ja ammattilaisille (PDF)

Monimuotoiset perheet koulussa

Monimuotoiset perheet koulussa opas on tarkoitettu työn tueksi opetusalan ja opiskeluhuollon ammattilaisille. Oppaan avulla voi vahvistamaan ammatillisia taitojaan kymmenen erimuotoisen perheen tai tilanteen käsittelyssä.
Lataa opas ​(PDF)

---

Kahden kulttuurin
perheiden kohtaaminen
lastensuojelussa

Tämän oppaan tavoitteena on tarjota
lastensuojelun ammattilaisille paremmat
valmiudet kahden kulttuurin perheiden
kohtaamiseen. Kahden kulttuurin perheiden näkökulmasta ei ole tuotettu materiaalia aikaisemmin, joten toivomme
oppaan avulla vastaavamme ammattilaisten tiedontarpeeseen.
Lataa opas (PDF)

---

Muut materiaalit

Kaksikieliset
TUNNETAITOKORTIT

Familian kaksikieliset (suomi / englanti) tunnetaitokortit sisältävät 38 erilaista korttia, joista 25 ovat tunnekortteja. Tunnekorttien toisella puolella on kuva ja tunteen nimi, ja toisella puolella 1-3 kysymystä, jotka auttavat pohtimaan tunteita ja sitä, miten ne näkyvät. Kortteja voi käyttää lapsen tai esimerkiksi erilaisissa ryhmissä. Lataa ja tulosta tunnetaitokortit ja korttien käyttöön liittyvät ohjeet (PDF)

Tutustu tunteisiin
​TOMERA TEPI

Aktiivikirja 4-8 vuotiaille lapsille (PDF) ja Vanhemman Opas (PDF) ​

huoltajien kokemuksia osallisuudesta

Kaksikulttuuristen perheiden huoltajien ajatuksia, kokemuksia ja toiveita osallisuudestaan varhaiskasvatuksessa huoneentauluina (suomi / englanti / ruotsi) (PDF)

Tervetuliaiset
tunteet

Tervetuliaiset tunteet (englanti) (PDF)